Vols France – Algérie : des annonces en tamazight chez cette compagnie aérienne

Un avion ASL Airlines / Par gordzam - stock.adobe.com pour VVA - Visas & Voyages

Que cela soit pour des consignes de sécurité, des informations sur le vol ou autre, le personnel d’un avion communique toujours avec les passagers.

La langue utilisée dépend toutefois de plusieurs facteurs, comme la politique de la compagnie aérienne, la destination de l’avion, ou encore les compétences linguistiques du steward ou de l’hôtesse de l’air.

Alors que les langues utilisées par les compagnies aériennes sur les vols entre l’Algérie et la France étaient jusque-là l’arabe et le français, ASL Airlines intègre le tamazight, ce qu’on peut constater dans une vidéo partagée sur les réseaux sociaux.

ASL Airlines : « Du kabyle dans l’avion »

Dans cette vidéo, légendée « du kabyle dans l’avion », on entend une voix résonner en berbère à bord d’un avion de la compagnie aérienne française à bas coût. ASL Airlines lance un message de bienvenue et quelques consignes aux passagers.

« Adossez-vous à votre siège, sortez les tables, ouvrez les rideaux, nous vous garantissons confort et sécurité et un agréable voyage sans tabac, nous vous souhaitons un excellent vol », entend-on dire en tamazight.

@aura_dzz

#fyp #fypシ゚viral #fypシ #foryoupage #foryou #tiktok #الشعب_الصيني_ماله_حل???????? #imazighen♓♓❤️❤️ #tiziouzouⵣimazighen???????? #bejaia #tiziouzou #kabyle

♬ son original – Aura_dzz

Dans les commentaires, de nombreux internautes ont salué le geste de la compagnie aérienne française : « Ça fait vraiment plaisir d’entendre ça », écrit un premier commentateur. « C’est nouveau ? Depuis quand ils font ça ? », s’interroge un autre. « C’est bien, il faut juste prendre quelqu’un qui parle mieux kabyle », critique toutefois un dernier internaute.

Par ailleurs, il est à rappeler qu’Air Algérie a dévoilé dernièrement qu’elle compte abandonner la langue française en s’orientant vers une arabisation de ses communications et de ses correspondances officielles tout en lançant des formations en langue anglaise pour son personnel, et ce, au grand dam de la majorité des clients de la compagnie qui sont installés dans les pays francophones, notamment en France.

SUR LE MÊME SUJET :

Air Algérie, ASL Airlines, RAM : les dernières brèves de l’aérien

Algérie : ASL Airlines France annonce un changement de terminal à l’aéroport de Lyon