Le Centre Culturel Algérien à Paris accueillera un spectacle inédit les 3 et 4 avril prochain : la toute première comédie musicale consacrée à l’artiste Chérifa, figure majeure de la chanson algérienne d’expression kabyle.
Intitulée « Chérifa, l’insoumise », cette création signée par Nassima Chillaoui et portée par l’association Ça Sol Grave, fait revivre le destin hors norme d’une artiste qui a imposé sa voix.
Chérifa, la diva algérienne d’expression kabyle
Le spectacle prévu à Paris retrace l’itinéraire d’une jeune fille orpheline, née en Kabylie. La jeune Chérifa, de son vrai nom Ouardia Bouchemlal, se rend rapidement compte de son talent, mais son désir de chanter se heurte à l’interdit imposé par son oncle.
Refusant de renoncer à son rêve, elle choisit de prendre la fuite. C’est ainsi que débute son parcours, de Bordj Bou Arréridj à Akbou (Béjaïa) puis à Alger, où elle construit peu à peu son identité artistique.
Sur la scène parisienne, au Centre culturel algérien dès 20h30 ces 3 et 4 avril, l’histoire est racontée avec un mélange de chansons, de dialogues et de danses. Le spectacle alterne moments poignants et touches d’humour.
View this post on Instagram
Les spectateurs y découvriront non seulement la détermination de Chérifa, mais aussi les obstacles pour faire entendre sa voix de femme dans une société conservatrice.
Dans le rôle principal, Sandra Hamaidi, entourée d’une distribution majoritairement féminine, prête ses traits et sa voix à l’icône du 20e siècle.
À travers des personnages comme Lla Yamina ou Hanifa, qui accompagnent la chanteuse dans son parcours, la comédie met en lumière l’expérience de femmes prêtes à défendre leur liberté.
Une comédie musicale en kabyle, surtitrée en français
Outre le récit biographique, la pièce « Chérifa, l’insoumise » est aussi un travail de mémoire. Nassima Chillaoui, à l’origine du projet, s’appuie sur ses rencontres avec l’artiste décédée en 2014 pour rester fidèle à son histoire.
Elle détaille sur ses réseaux sociaux : « Ce spectacle révèle avec passion et humour le parcours, parfois semé d’embûches, d’une femme qui n’aspirait qu’à être libre pour chanter. Une histoire émouvante, pleine de bonne humeur, retraçant le combat d’une chanteuse vers sa destinée ».
La mise en scène s’appuie sur une formation de 11 artistes, entre musiciens, comédiennes et danseuse. Quant aux arrangements musicaux, assurés par le violoniste Mokrane Adlani et le guitariste Abdenour Djemaï, ils rendent hommage à la tradition musicale kabyle.
Le spectacle sera chanté en kabyle et surtitré en français, de quoi atteindre un large public curieux de découvrir ou redécouvrir l’histoire de la chanteuse.
Avec cette production, l’association Ça Sol Grave et la créatrice Nasima Chillaoui redonnent une voix à Chérifa, plus d’une décennie après sa disparition.
